When Motherless Daughters was published 20 years ago, it unleashed a tsunami of healing awareness.