Marketing in today's digital age has become overwhelmingly complex - but it doesn't have to be.