In the years following the publication of Into Thin Air, much has changed on Mount Everest.