In this New York Times best seller, a naturalist probes the forest to comprehend the secret lives of owls.