As a road manager and filmmaker, he helped run the Janis Joplin show-and record it for posterity.