Annie Lederer grew up in a card-playing family whose dual mantra was "education is everything" and "Win at all costs".